（作者：日立数据系统公司首席技术官 Hu Yoshida）

        在刚刚过去的今年世界地球日上，“全球气候的呼声”成为了主题，主旨在于提醒人们警惕日益严峻的全球变暖现象。虽然或许还有人对全球变暖存有质疑，但能源价格的上涨已成为一件毫无疑问的事情。

        在IT业，电力需求和能源价格的不断上升已迅速成为企业关注的主要问题，促使企业开始更密切关注其数据中心和IT基础设施的效率。美国环境保护署（EPA）在2007年8月向美国国会提交了一份报告，强调了IT数据中心的能源使用和相关问题。该报告指出，数据中心的能源消耗在2006年占美国的1.5%，预计到2011年将会增加一倍。

        报告追踪调查了众多数据中心从2000年到2006年的扩容情况，结果发现50%的能源消耗在散热、通风、空调（HVAC）以及电力调节和分配上，其余能源被服务器、存储和网络设备消耗。这一结果并不让人感到惊讶，因为大多数数据中心都构建于10年之前或者更早，而最近的一次数据中心建设浪潮发生于上世纪90年代末期的.com繁荣时代。

        鉴于此，许多企业将在未来几年里开始建设新的能源高效型数据中心。为了评估这些新数据中心的效率，绿色网格联盟（Green Grid）出台了一套被称作PUE（电力使用效率）的数据中心电力效率标准。

        PUE通过用数据中心的总功耗除以IT设备的总功耗计算得出。根据绿色网格联盟的数据，这一比例可能高达3.0。这意味着IT设备每消耗1瓦特电力，数据中心基础设施便需要消耗2瓦特。PUE也将根据数据中心层级而发生变化，其中Tier IV是最高层级，提供有主动/主动冗余电源，用来确保每年由于站点故障可能导致的IT中断降低到0.4小时。

        CoolCenter50计划的重要一项就是致力于在五年内将数据中心功耗降低50%。Sun已经在美国圣克拉拉市建设了一个绿色数据中心。在不到一年的时间内，一个楼板式办公室改造成为一个Tier I数据中心。这一数据中心的 PUE为Tier I数据中心所能实现的最低比例——1.28。

        日立公司为其在日本横滨的全新Tier IV数据中心设立了一个比例为 1.6的挑战性PUE目标。这一绿色数据中心将集合日立信息与技术系统集团（Hitachi Information & Technology Systems Group, ITSG）公司的诸多产品创新于一身，其中包括存储系统、服务器和网络设备等。同时，在热力冷却系统、不间断电源和电源变换器中也将应用日立技术。此绿色数据中心预计将在2009年4月投入使用。

        虽然PUE标准才推出不久，但它将可以为解决能源和环境问题设定目标，并推动耗能衡量标准和其他环境议题的制定。明年的这个时候，落成在东京的日立绿色数据中心将会向全世界展示其划时代的绿色意义。