| 随着中国存储市场的逐渐走向成熟，越来越多了欧美存储企业开始扎根中国。不久前，我们获得的消息是，美国EMC公司已经在华成立了全资公司 - 易安信电脑系统（中国）有限公司。今天，日立集团（NYSE: HIT）全资子公司日立数据系统公司（HDS）也正式宣布成立其在中国的独资公司――日立数据系统（中国）有限公司，投资总额1500万美元，注册资本为630万美元。
自2001年初进入中国市场以来，HDS先后在北京、上海、广州、成都、杭州、南昌等地设立了办事处。凭借其存储解决方案的高可靠性、高性能、高扩展性和开放性等优势，HDS已经取得了众多中国用户的认可和信任。此次成立中国独资公司后，HDS将进一步加大在中国市场的投入，为中国本土合作伙伴及用户提供更丰富和更完善的服务。
HDS亚太区高级副总裁兼总经理Michael Cremen表示：“中国是亚太区增长最快速的市场，也是HDS最重要的战略市场之一。日立数据系统（中国）有限公司将成为HDS全球业务增长的支柱之一。我对中国团队很有信心。我相信，凭借我们强大的解决方案、领先的技术合作伙伴以及整个团队的专业力量，HDS中国公司会将全球最先进的存储解决方案带给更多的中国用户，与用户一同成长。”
HDS中国区总经理柯愈强说：“在过去的五年里，我们与合作伙伴和代理商通力合作，在中国市场上取得了很好的成绩。我们的解决方案帮助我们赢得了来自金融、电信及政府等很多行业用户的青睐和信任。中国对存储的需求正经历着前所未有的增长。此次在北京成立独资公司后，HDS将在上海、广州、成都成立分公司，充分利用独资公司的优势，继续增加对中国市场的投资力度，为中国用户提供最佳的存储解决方案和最完善的技术服务，以期为推动中国的信息化建设尽一己之力。”
作为企业存储行业的技术创新者和思想领导者，HDS的基于控制器的存储虚拟化解决方案享誉整个存储业界。目前，HDS在中国的业务遍及金融服务、电信、政府、交通运输、制造业，能源等行业，业绩不断增长。通过成立中国独资公司，HDS必将更好地整合其全球营销、服务和研发力量，为中国用户带来满足中国用户独特要求的，具有高性能、高可用性和可扩展性的存储解决方案，提供更加全面和深入的咨询和服务，进一步扩大在华事业。 | 
